Archive quotidienne pour Janvier 2004 26

Santé:: Allemagne de l'Est sans stéroïdes "Ils ont tué Heidi"

New York Times
Par Jere Longman

Certains athlètes n'étaient pas au courant de la caisse, tandis que d'autres étaient gênés, peur de perdre leur emploi, ne pouvant obtenir un accès complet à leurs dossiers médicaux ou n'arrivant pas à convaincre les médecins que leurs maux étaient directement liés à l'utilisation de stéroïdes, Boese dit.

"Il ya eu beaucoup de refus et est toujours," a déclaré Boese des athlètes. «Beaucoup n'ont jamais, ou seulement maintenant, ont compris qu'ils ont été maltraités par les personnes elles avaient confiance."

Certaines de son franc-parler la plupart ont été victimes de harcèlement et de menaces. Ines Geipel, un sprinter allemand à la retraite qui est la chronique du système de dopage dans un livre, "Lost Jeux", a déclaré qu'elle avait été confrontée à des lectures en 2001 par d'anciens fonctionnaires est-allemands. Aussi récemment que le 18 janvier, at-elle dit, un correspondant téléphonique anonyme lui a dit: «Vous savez il n'y a pas beaucoup de temps pour vous."

Ni elle ni Krieger a été dissuadé.

"Les gens doivent savoir ce qui s'est passé, quels sont les effets secondaires peuvent être générés,« Krieger a déclaré, par la voix d'un interprète dans un immeuble en blocs de béton à gauche de l'époque communiste, Magdeburg, à l'ouest de train de 90 minutes tour de Berlin.

Comme Andreas, il a une barbiche, les épaules larges et une taille fine, et est beau dans une sorte de passage Trois Mousquetaires. Dit cela, sa femme, Ute Krause, a déclaré: «D'Artagnan», et il fit un geste comme s'il combats à l'épée, en disant: "en garde" à un ennemi imaginaire.

Lors de l'examen des effets du dopage, Andreas est devenu sérieux et animés, parfois émotionnelle, fumant des cigarettes et se frottant nerveusement ses mains. Quand il a été Heidi Krieger, le grattage de la main est devenu un geste impulsif, et parfois prélevé du sang.
Publié-Janvier 2004
Le New York Times - Article complet